Diese Erklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung dieser Web‑Anwendung (nachfolgend „App“). Kurzfassung: Sie können die App ohne Konto nutzen — dann bleiben Ihre Umzugsdaten auf Ihrem Gerät. Wenn Sie ein Konto anlegen oder sich anmelden, werden strukturierte Umzugsdaten in einer Datenbank gespeichert, damit Sie Ihren Stand von einem anderen Gerät aus fortsetzen können. Fotos und andere Dateien, die Sie in der App zuordnen, können für Ihr Konto in einem geschützten Objektspeicher (Cloudflare R2, S3‑kompatibel) abgelegt werden; Zugriff nur nach Anmeldung über die App, keine öffentlichen Datei‑URLs.
1. Verantwortlicher
Edward Berg
Erich-Kästner-Straße 81, 12619 Berlin, Deutschland
E‑Mail: umzugsapp@googlegroups.com
Support (Fragen zur App und Ihrem Konto): support@umzug-ohne-chaos.de
2. Was die App tut — und was nicht
Die App unterstützt Sie bei der Organisation Ihres Umzugs (z. B. Checklisten, Erinnerungen, Verknüpfungen zu öffentlichen Informationsangeboten). Sie übermittelt keine Meldungen an Behörden, führt keine Anmeldungen oder Ummeldungen für Sie durch und stellt keine behördlichen Bescheide oder amtlichen Dokumente aus.
3. Wo Ihre Daten liegen: Browser, Konto und Server
Ohne Anmeldung
Die von Ihnen eingegebenen Informationen werden in der Regel nur in Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert (technisch: localStorage). Es erfolgt keine Speicherung dieser Inhalte auf unseren Servern, solange Sie kein Konto nutzen und sich nicht anmelden.
Mit Anmeldung (Konto)
Wenn Sie ein Konto erstellen oder sich anmelden (z. B. mit E‑Mail und Passwort oder über einen Anbieter wie Google oder Apple), speichern wir für Sie die wichtigsten strukturierten Umzugsdaten in einer Datenbank beim Hosting‑Anbieter der App. Das dient dazu, dass Sie Ihren Plan geräteübergreifend fortsetzen können und Ihr Fortschritt nicht nur an ein einzelnes Gerät gebunden ist.
Was dabei gespeichert und zwischen Geräten abgestimmt werden kann, sind unter anderem: Einträge in der Checkliste und zu Aufgaben, Ihr Profil und Umzugsdaten (z. B. Name, Kontakt, Umzugsdatum, Städte, Haushalt), der Bearbeitungsstand Ihrer Dokumente (z. B. „offen“ oder „erledigt“ — nicht der Dateiinhalt in der Datenbank), Budgetzahlen, Notizen zur Übergabe, Angaben aus dem Bereich Ummeldung sowie die von Ihnen geführte Liste zur Adressänderung bei Stellen und Anbietern.
Dateien (z. B. Fotos, PDFs), die Sie nach Anmeldung hochladen, werden nicht in der Datenbank als Binärdaten gespeichert, sondern in einem Objektspeicher (Anbieter: Cloudflare R2) unter einem technischen Schlüssel abgelegt; in der Datenbank werden nur Metadaten (z. B. Zuordnung, Dateiname, Größe, Typ) und die Verknüpfung mit Ihrem Konto gespeichert. Ohne Konto verbleiben Anhänge nur lokal im Browser (siehe Abschnitt 4).
Zur Anmeldung können je nach gewählter Methode auch die Anbieter Google, Apple oder andere Dienste beteiligt sein. Dort gelten deren eigene Datenschutzregeln; wir speichern in der Regel eine Kontoverbindung und die für die Nutzung der App nötigen Angaben.
Hinweis: Wenn Sie den Browser‑Speicher löschen, private Fenster nutzen oder Seitendaten entfernen, können lokal gespeicherte Informationen verloren gehen — Ihre auf dem Konto gespeicherten strukturierten Daten bleiben davon unberührt, soweit Sie weiter angemeldet sind. Für eine eigene Sicherungskopie nutzen Sie bitte die Exportfunktion (siehe Abschnitt 5).
4. Hochgeladene Dateien (z. B. Fotos, PDFs)
Ohne Konto: Wenn Sie Dateien in der App zuordnen, werden diese im Browser bzw. auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht auf Server des Betreibers übertragen. Sie verlassen Ihr Gerät nur, wenn Sie sie selbst exportieren oder außerhalb der App weitergeben.
Mit Konto und aktiviertem Cloud‑Speicher: Ein Upload erfolgt über einen geschützten API‑Endpunkt der App (/api/files). Die Datei wird in einem Objektspeicher (Cloudflare R2) gespeichert; der Abruf erfolgt ebenfalls nur nach Anmeldung über die App (/api/files/[…]), ohne dass öffentliche, dauerhafte Datei‑URLs an Dritte weitergegeben werden. Ist der Objektspeicher technisch nicht konfiguriert, bleiben Uploads lokal bzw. die Upload‑Funktion ist eingeschränkt (Hinweis in der App).
5. Export und manuelles Löschen
Sie können Ihre Daten jederzeit exportieren (z. B. als JSON‑Akte oder gebündelter Export, je nach Funktion in der App). Exportdateien können personenbezogene Daten enthalten; der Schutz dieser Dateien liegt in Ihrer Verantwortung.
Sie können die lokal in der App bzw. im Browser gespeicherten Daten zurücksetzen (Löschen der lokalen App‑Daten). Nutzen Sie dazu die entsprechende Funktion in den Einstellungen bzw. im Bereich zu Daten & App. Kontodaten auf dem Server (einschließlich gespeicherter Dateimetadaten und Objekte im Cloud‑Speicher) werden dadurch allein nicht automatisch vollständig gelöscht; zur Löschung Ihres Kontos oder zur Klärung einzelner Daten wenden Sie sich bitte an die im Impressum genannte E‑Mail‑Adresse. Einzelne in der App verwaltete Dateien können Sie nach Anmeldung in der Regel dort entfernen (löscht Metadaten und Objekt im Speicher).
6. Hosting, Server‑Logdaten, Datenbank und Objektspeicher
Beim Aufruf der App lädt Ihr Browser die Seiten und Dateien von einem Hosting‑Anbieter. Dabei können technisch bedingt Server‑Logdaten anfallen (z. B. IP‑Adresse, Zeitstempel, angeforderte Ressource, User‑Agent, ggf. Referrer), soweit der jeweilige Anbieter dies vorsieht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website).
Für angemeldete Nutzerinnen und Nutzer werden die in Abschnitt 3 beschriebenen strukturierten Daten in einer Datenbank (PostgreSQL) beim Hosting gespeichert und bei Änderungen in der App aktualisiert. Dateiinhalte liegen bei Nutzung der Cloud‑Upload‑Funktion beim Anbieter Cloudflare (R2); Verarbeitung und Zugriffskontrolle erfolgen über die Anwendungsserver.
7. Optionale technische Fehlerberichterstattung
In der Produktionsumgebung kann die App bei schwerwiegenden technischen Fehlern im Browser automatisch eine minimal begrenzte Meldung an einen eigenen Endpunkt auf derselben Website senden (HTTP POST auf /api/client-error). Übertragen werden dabei in der Regel nur technische Metadaten wie Fehlername, Fehlermeldung, Stacktrace, Zeitstempel sowie die Seitenadresse ohne Abfrageparameter (Query‑String wird entfernt) und optional wenige kurze, nicht personenbezogene Kontextschlüssel (z. B. Oberflächenname).
Nicht Bestandteil dieser Übermittlung sind Ihre Umzugsinhalte aus der App (z. B. Checkliste, Dokumenttexte, Adressen, Budget, hochgeladene Dateien). Die Meldung dient der Stabilität und Fehleranalyse und kann auf dem Server in Hosting‑Logs sichtbar werden (ggf. einschließlich der verbindenden IP‑Adresse, abhängig vom Hosting‑Anbieter).
Sie können die Übermittlung in der gebauten Produktionsversion über eine Konfigurationsvariable des Betreibers deaktivieren (vgl. technische Betreiber‑Dokumentation zur Umgebung NEXT_PUBLIC_ERROR_REPORTING).
8. Cookies, Anmeldung und lokale Speicherung
Die App setzt keine eigenen Tracking‑Cookies zu Werbezwecken ein. Für die lokale Speicherfunktion nutzt der Browser localStorage; für die Anmeldung können zudem Sitzungs‑Cookies oder vergleichbare technische Mittel nötig sein, damit Sie eingeloggt bleiben. Dies dient der Funktionsbereitstellung und erfolgt ohne werbliches Profiling durch den Betreiber im beschriebenen Umfang.
9. Ihre Rechte
Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, stehen Ihnen nach der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zur Ausübung Ihrer Rechte und bei Fragen zur Speicherung im Konto erreichen Sie uns unter den oben genannten E‑Mail‑Adressen (Support: support@umzug-ohne-chaos.de).
10. Keine Rechtsberatung
Hinweise in der App ersetzen keine individuelle Rechtsberatung. Für verbindliche Auskünfte wenden Sie sich an qualifizierte Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte oder die zuständigen Behörden.
11. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen der App oder rechtlicher Anforderungen angepasst werden. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.